|
|
| |||||||||||||||||||
Поэта достают и в могиле
2003-04-03 02:04:04
100-летний юбилей английского поэта Уильяма Топаза МакГонагалла ознаменовался неприятным скандалом вокруг его имени. Ему и при жизни-то не везло: на родине не любили и даже признали худшим в мире поэтом. Теперь вот достают старика и в могиле.
К столетнему юбилею МакГонагалла власти города Данди решили не зарывать его талант в землю (извините за каламбур) и построили поэту и автору нескольких трагедий внушительный памятник. На сооружение мемориала ушло полмиллиона долларов. Когда публика получила доступ к новой достопримечательности, немедленно обнаружилось, что неизвестный шутник из команды создателей мемориала "грубо надругался" над стихами несчастного поэта. В строках самой известной его поэмы "Железнодорожный мост города Силвери Тэй", высеченных в камне, слово beautiful - "прекрасный" - четырежды заменено на beatiful, что можно перевести как "блаженный". Поклонники уверены, что речь идет не о безграмотности резчиков по камню, а злонамеренной шутке недоброжелателей поэта. Городской совет уже решил, что независимо от того, оплошность это или умысел, оставлять в таком виде памятник нельзя. Осталось только найти в оскудевшем после возведения мемориала бюджете города еще несколько тысяч фунтов на восстановление исторической справедливости. rbn Другие Новости в этой рубрике Ученые вычислили, когда лучше всего просить о повышении зарплаты Палестинцы прорвали границу с Египтом Время и место очередного саммита стран НАТО определены ''Соли'' Марса обманули ученых Армия США заботится о пострадавших от урагана солдатах Рост – главный параметр в формуле любви Вирус-гигант скрывался в амебе ''Кока-кола'' против ''Мерседеса'': кто кого? Преступник сдал оружие на исповеди Хвойные леса страдают от высокой облачности Джеки Чан: за 80 дней вокруг света Откуда во Франции берутся пацифисты The New Yorker: Расмфельд отказал военным, просившим подкрепление Рождение и старение ''черных дыр'' Пентагон выживает журналистов из Багдада Свазилендские преступники любят тюрьмы Спутниковые фото Ирака свободно продаются Одну жадность и две зависти, пожалуйста... Псих со справкой - обуза для правосудия На что ставит Пентагон в начавшейся войне? |
|
|||||||||||||||||||
|
© 2024 RussianAMERICA Holding All Rights Reserved Contact |