Председатель КНР Ху Цзиньтао заявил, что не ответил во время пресс-конференции в Белом доме на вопрос о соблюдении прав человека в Китае из-за ошибки переводчика, сообщает Associated Press в среду, 19 января.
Вопрос о ситуации с соблюдением прав человека в Китае был первым, заданным на совместной пресс-конференции Ху Цзиньтао, находящегося с официальным визитом в США, и американского президента Барака Обамы. Вопрос был адресован и Обаме, и Ху Цзиньтао, однако ответил на него лишь американский президент.
Комментируя возникшую на пресс-конференции ситуацию, Обама пояснил, что он был уверен в том, что его ответ синхронно переводится на китайский язык, однако выяснилось, что это не так. Перевод на китайский, прозвучавший после того, как Обама закончил отвечать на первый вопрос, занял значительно больше времени, чем ожидали участники пресс-конференции.
Ответа Ху Цзиньтао на вопрос о соблюдении прав человека в Китае присутствующие на пресс-конференции, в итоге, так и не услышали. Позже председатель КНР пояснил, что не слышал заданного ему вопроса. Однако, отмечает Associated Press, когда этот вопрос был задан Ху Цзиньтао повторно, он также не стал на него отвечать.
Ранее США, а также ряд европейских стран, неоднократно выражали озабоченность ситуацией с соблюдением прав человека в Китае. Особое внимание этому вопросу уделялось после присуждения в конце 2010 года Нобелевской премии мира китайскому диссиденту Лю Сяобо, приговоренному в 2008 году в КНР к 11 годам тюрьмы по обвинению в попытке свержения государственного строя. Власти Китая, в свою очередь, подвергли критике решение Нобелевского комитета, присудившего, по их мнению, премию преступнику, чья вина доказана судом.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
В Москве пройдут Дни буддийской культуры
Православные в России отмечают праздник Крещения Господня
Уход христиан с Ближнего Востока означает конец арабской истории, считает исламский ученый
В иудейской общине РФ предлагают вместо единого дресс-кода негласное соглашение о скромности в одежде
Патриарх Кирилл призвал с благоговением относиться к святой воде
В чеченской станице Наурской появится православный храм Рождества Христова
Милиция Улан-Удэ ищет похитителей пастора евангельской церкви
Православная церковь предложила ввести "дресс-код" для россиян
Мэрия Рима набирает волонтеров на время беатификации Иоанна Павла II
В Приморье коммерсанты подготовили к Крещению платное купание
РПЦ начала сбор средств для матерей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации
Профсоюз болгарских священников проявляет активность
Авторитетный исламский университет издал фетву, запрещающую носить джинсы
Представитель РПЦ в Страсбурге обеспокоен вымиранием христианских народов Европы
РПЦ предлагает ограничить условия внесудебного изъятия детей из семьи
Определено новое место захоронения Папы Римского Иоанна Павла II
| |
|