Эксперты германского Института имени Гете нашли ошибки в заданиях российского ЕГЭ по немецкому языку. Об этом 13 апреля пишет газета "Коммерсантъ".
Эксперты проверили задания, которые российские школьники выполняли в 2010 году. В результате был обнаружен ряд орфографических, грамматических и лексических ошибок. В частности, в некоторых заданиях неверно употреблены предлоги, а в некоторых нельзя правильно определить время в предложении. Иногда школьникам предлагали выбрать только один вариант ответа, в то время как правильными были несколько вариантов.
"Кроме того, тесты ЕГЭ используют устаревшие, просто библейские слова, никогда не существовавшие выражения, а также прямые кальки с русского языка", - сказал "Коммерсанту" эксперт, попросивший не называть его имени. В частности, в одном из заданий Новый год назван "новогодним праздником", в то время как носители языка никогда не употребляют такое словосочетание.
В пресс-службе Рособрнадзора "Коммерсанту" сказали, что задания разрабатывали специалисты Федерального института педагогических измерений, среди которых - педагоги школ и вузов, а также другие профессионалы. Официально не было зарегистрировано ни одной ошибки в заданиях по немецкому языку 2010 года. Жалоб от выпускников не поступало (хотя ни один экзаменующийся не сдал задание на 100 баллов). Впрочем, в Рособрнадзоре отмечают, что если претензии будут предъявлены сейчас - исправить результат уже не получится.
Члены комиссии, создававшей тест, признали, что отдельные ошибки в текстах есть. Однако создатели теста заявили, что брали тексты из немецкой прессы, а значит, в ошибках виновны журналисты.
Институт имени Гете - неправительственная организация, занимающаяся популяризацией немецкого языка за границей. Институт работает в 91 стране мира. Руководство московского филиала организации в беседе с "Коммерсантом" подчеркнуло, что исследование заданий ЕГЭ - частная инициатива отдельных сотрудников, а не официальный проект института. В организации утверждают, что не намерены вмешиваться во внутренние дела РФ.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
В Бельгии экс-священник признался в сексуальных связях с племянниками: "Это же не педофилия, дети были не против"
Архимандрит Артемий стал епископом Петропавловским и Камчатским
Патриарх Кирилл направил соболезнования президенту Лукашенко и митрополиту Филарету в связи с терактом в метро Минска
Президент Мусульманской конференции Франции заявил, что ношение хиджаба в республике не имеет смысла
Археолог, журналист и режиссер Якубович утверждает, что нашел гвозди, вбитые римскими воинами в крест Иисуса
В США арестован подозреваемый в подрыве синагоги в Сан-Франциско
РПЦ заявила, что роскошь и напускное богатство ей необходимы, чтобы "отражать общественный престиж Церкви"
Между РПЦ и Музеями Московского Кремля возникло непонимание по поводу проведения службы в храме под колокольней Ивана В
Вандалы разрушили каркас строящегося в Восточном Дегунино православного храма
В храмах Белоруссии 40 дней будут молиться о пострадавших и погибших в теракте в минском метро
В Москве на Вербное воскресенье, Пасху и Красную горку организованы бесплатные маршруты от станций метро до кладбищ
Финский священник, попавший под уголовное преследование, призвал рассекретить владельцев сайта "Кавказ-центр"
В КГБ Белоруссии склонны исключить религиозный мотив теракта на станции "Октябрьская" в Минске
После убийства имама в Дагестане Всероссийский муфтият обвинил правоохранительные органы в бездействии
Судебные приставы ликвидировали незаконное поселение кришнаитов у деревни Кандинки под Томском
Главный звонарь Кремля предостерег: пока будем благодушествовать, колокола попадают сверху
| |
|