|
Во Франции запретили использовать обращение "мадемуазель", а также формулировки "девичья фамилия" (nom de jeune fille) и "фамилия в браке" (nom d'еpouse), пишет The Daily Telegraph. Соответствующий циркуляр распространила 21 февраля канцелярия премьер-министра Франции Франсуа Фийона.
Вместо этого отныне в официальных документах будет использоваться обращение "мадам", а также словосочетания "семейная фамилия" (nom de famille) или "действующая фамилия" (nom d'usage). В циркуляре отмечается, что запрет, по экономическим соображениям, вступит в силу не сразу, а только после того, как закончатся официальные бланки со старыми формулировками.
Запрет обращения "мадемуазель" и понятия "девичья фамилия" стал следствием активной пропаганды французских феминистских движений. Активистки этих движений настаивали, что "мадемуазель" - это проявление сексизма, так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.
Кроме того, феминистки обращали внимание на то, что слово "oiselle", часть слова мадемуазель, означает по-французски "девственница" и "простушка", что тоже оскорбительно для женщин.
Во Франции мадемуазель называют молодых незамужних женщин. Как подчеркивает издание, такое обращение несет и скрытый смысл, который не постулируется на словах, но воспринимается всеми по умолчанию: когда француз называет женщину "мадемуазель", он делает ей комплимент, указывая на то, что она привлекательна и свободна.
Таким образом, теперь во Франции к женщине будут обращаться только "мадам", то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин - "мсье".
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
На первой неделе Великого поста Патриарх будет совершать ежедневные богослужения в московских храмах…
•
Саудовским спортсменкам запретили участвовать в Олимпиаде 2012…
•
Члены Синода УПЦ МП посетили главу Церкви в больнице, а затем начали заседать…
•
Члены Синода Украинской православной церкви Московского патриархата намерены встретиться с ее предстоятелем…
•
На духовного наставника Мадонны подали в суд…
•
Полицейские в Египте хотят носить бороды, как Пророк Мухаммед…
•
Афганцы протестуют против новых случаев осквернения Корана солдатами США. Американский генерал извинился…
•
Армия в России должна иметь особую поддержку и быть элитой, считают в РПЦ…
•
Митрополит Владимир отменил заседание Синода, на котором хотели отстранить его от руководства УПЦ МП …
•
Начал работу сайт Синодального информационного отдела Московского Патриархата…
•
В Токио отметили 100-летие преставления равноапостольного Николая Японского…
•
В Латвии не утихают споры вокруг православного Рождества…
•
Отец актрисы Умы Турман, бывший монах, расскажет калмыкам о буддизме…
•
В РПЦ объявили клеветой слухи о бизнес-проектах и миллиардном состоянии Патриарха Кирилла…
•
Масленица - не время для обжорства и пьянства, предупреждает протоиерей Всеволод Чаплин…
•
На главного имама московской Исторической мечети совершено нападение…
| |
|
