В мире

Фальшивые солдатские письма из Ирака сочинили по приказу подполковника

Как признал сам подполковник, именно он приказал написать письмо, лично отредактировал его и предложил каждому солдату, согласному с текстом, поставить свою подпись под отдельным экземпляром. Затем все экземпляры без каких-либо объяснений были разосланы по американским газетам.

По словам Караччило, он решил дать солдатам возможность рассказать о своей службе в Ираке и "разделить гордость" за эту службу с людьми из своих родных городов. "В то время, как пресса пишет главным образом о потерях и терактах, мы решили, что не менее важно поделиться с американцами хорошими новостями", - заявил подполковник. Он добавил, что солдаты внимательно прочитали текст, прежде чем поставить свои подписи.

В письме, подготовленном по приказу Караччило, говорится об успехах американской армии в Киркуке, где дислоцируется 2-й батальон 503-го пехотного полка. "Плоды усилий наших солдат видны повсюду в обновленном Киркуке. На улицах почти не стало мусора, люди перестали бояться ходить на рынки, дети вернулись в школы. Я горжусь тем делом, которое поручено нам в Ираке, и надеюсь, что ваши читатели будут гордиться вместе со мной", - говорится в каждом письме.

Подлог удалось обнаружить сотрудникам американской газеты The Olympian, выходящей в штате Вашингтон. У них возникли подозрения, когда в редакцию одновременно пришли два идентичных письма, подписанных именами двух разных солдат. The Olympian решила не публиковать фальшивку.

Сотрудники агентства Gannett News Service связались с семью солдатами, от имени которых были разосланы письма. Шестеро из них заявили, что в общем согласны с содержанием текста. Однако все они признали, что не писали его, а один даже не ставил под ним свою подпись. Седьмой солдат вообще ничего не знал о "своем" письме, пока отец не поздравил его с тем, что оно было опубликовано в местной газете.

Обсуждение этой статьи на форуме (new)