В отчете ONS отмечается, что сокращение экспорта может быть связано с извержением исландского вулкана Эйяфьятлайокудль, которое началось 20 марта. Из-за распространения вулканического пепла в апреле Великобритания была вынуждена на 6 дней полностью прервать авиасообщение.

Импорт из стран, не входящих в ЕС, упал на 2,1 процента и составил 13,7 миллиарда фунтов стерлингов (19,8 миллиарда долларов). Таким образом, в апреле дефицит торгового баланса с государствами вне зоны ЕС оказался на уровне 4 миллиардов фунтов стерлингов (5,8 миллиарда долларов).

При этом экспорт в страны ЕС увеличился на 1 процент до 11,6 миллиарда фунтов, а импорт из ЕС - на 1,2 процента до 14,9 миллиарда фунтов стерлингов. Дефицит торгового баланса увеличился с 3,2 миллиарда фунтов стерлингов в марте до 3,3 миллиарда (4,8).

Суммарный дефицит торгового баланса Великобритании в апреле 2010 года остался на уровне марта и составил 7,3 миллиарда фунтов стерлингов (10,5).

1. Азаров объявил газовый договор Тимошенко и Путина незаконным...

2. Минфин назвал лидеров по долгам среди регионов...

3. Цены на продукты в Москве оказались самыми низкими в России...

4. "Газпром" определился с началом практической реализации "Южного потока"...

   ---

5. Минфин предложил увеличивать цены на сигареты на треть ежегодно...

6. Потребление энергии в мире упало впервые за 27 лет...

7. Медведев завершил формирование Объединенной судостроительной корпорации...

8. Венгрии удалось выйти из рецессии...

9. Украина отказалась отдавать 11 миллиардов кубометров газа RosUkrEnergo...

10. Россия достроит Хмельницкую АЭС на Украине...

11. Медведев разрешит россиянам копить долги перед налоговиками...

12. Суд обязал "Нафтогаз" вернуть исчезнувший газ Фирташу...

13. Украина предложила России вместе разрабатывать шельф Черного моря...

14. Монополии в России останутся "хребтом" экономики...

15. Министры финансов ЕС пустили Эстонию в еврозону...

16. Украина опустила базовую ставку ниже 10 процентов...

17. Путин отказался тянуть "Голубой поток-2" до Израиля...

18. Минфин предложил уволить каждого пятого федерального чиновника...

19. Белорусский МИД составил список экономических претензий к РФ...

20. Члены Еврогруппы подписали план спасения еврозоны...